エアーマンが倒せない

2007年五月的網路創作歌曲
內容是以遊戲"洛克人2"『ロックマン2 Dr.ワイリーの謎』中
與登場的其中一個小王Air Man「エアーマン」的戰鬥過程
玩家不屈不撓的挑戰卻不斷重複的在同幾個地方死亡的憤怒為背景

有玩過的朋友就知道
這一代的遊戲中
會消失的跳躍平台是一件令人"槌破"的事情
如果要簡單過關的話
一定要先擊敗小王"Air Man"拿到特殊道具才行
但是小王"Air Man"根本打不過....
Air Man的弱點是Wood Man的武器
而Wood Man的弱點是Heat Man的武器
然而.....Heat Man那關就是每次都會摔死最難跳的地方
就這樣....玩家陷入恐怖的無限死亡迴圈裏頭

我想....這種憤怒
最近在魔物獵人2G裏頭也體驗到了....
因為我都只有一個人玩 所以裝備甚麼的都要靠自己
特別的辛苦........
太刀打上位雙黑岩龍真他媽不是人打的啊啊啊啊啊~~~

以下是原版歌詞

気がついたら同じ面ばかりプレイ
突然發覺我一直重複再玩同一個畫面

そしていつも同じ場所で死ぬ
然後在同一個地方死掉

諦めずに消える足場に挑戦するけど、すぐに下に落ちるよ
我不放棄的挑戰會消失的跳台，但是馬上又摔死(別亂想，我就是那個意思)

アイテム２号があれば楽に向こうの岸まで着くけど
人家說如果有那個2號道具的話，很輕鬆就可以跳過去了

何回やっても　何回やっても　エアーマンが倒せないよ
但是不管我玩了又死死了又玩玩了又死死了又玩 還是打不倒Air Man啊啊啊啊

あの竜巻何回やっても避けれない
Air Man的那個龍捲風我不管玩幾次都躲不掉

うしろに回って撃ち続けてもいずれは風に飛ばされる
我都已經退到最後面慢慢龜著打了還是會被風摸到

タイム連打も試してみたけど竜巻相手じゃ意味が無い
我嘗試著用暫停鍵連打的賤招但是面對的是龍捲風的話根本沒有意義

だから次は絶対勝つために僕はE缶だけは最後までとっておく
所以我為了下次要打贏都盡力把大補血的留到最後

気がついたらライフももう少ししかない
但是每當我驚覺的時候血都已經被小嘍囉打的剩一點點

そしていつもそこでE缶使う
每次都在那個地方把想留到最後的大補血吃掉

諦めずにエアーマンまでたどり着くけれど、すぐに残機なくなる
我不放棄好不容易終於到了Air Man小王的地方但是每次都只剩一條命

リーフシールドがあれば楽にエアーマンを倒せるけど
人家說如果有樹葉盾的話就可以輕鬆幹掉Air Man了

何回やっても　何回やっても　ウッドマンが倒せないよ
但是不管我死了又玩玩了又死死了又玩玩了又死就是打不倒Wood Man

落ちる木の葉は何回やっても避けれない
不管我玩幾次都躲不掉Wood Man那裏從上面掉下來的葉子

後に下がって距離をとってもいずれは距離を詰められる
我已經盡量跟Wood Man保持一定的攻擊距離了但是每次還是都會被逼到死角

タイム連打も試してみたけどあいつのジャンプはくぐれない
我又試著用賤招暫停連打 但是那傢伙的跳躍攻擊還是根本躲不掉

だから次は絶対勝つために僕はE缶だけは最後までとっておく
所以我為了下次要打贏都盡力把大補血的留到最後

アイテム２号があれば楽に向こうの岸まで着くけど
人家說如果有那個2號道具的話，很輕鬆就可以跳過去了

何回やっても　何回やっても　エアーマンが倒せないよ
但是不管我玩了又死死了又玩玩了又死死了又玩 還是打不倒Air Man啊啊啊啊

あの竜巻何回やっても避けれない
Air Man的那個龍捲風我不管玩幾次都躲不掉

うしろに回って撃ち続けてもいずれは風に飛ばされる
我都已經退到最後面慢慢龜著打了還是會被風摸到

タイム連打も試してみたけど竜巻相手じゃ意味が無い
我嘗試著用暫停鍵連打的賤招但是面對的是龍捲風的話根本沒有意義

だから僕は絶対勝つために僕はE缶だけは最後までとっておく
所以我為了下次要打贏都盡力把大補血的留到最後