2008年12月24日 星期三

女:「喂~~耶誕夜有空嗎?」





















トゥルルル、トゥルルル・・

 女「もしもし、いきなりごめんね。クリスマスイブって暇?」

        i
        〔!(^o^)/ キター
           (  )
          | |

 「えッ!?\(^o^)/う、うん暇だよ!\(^o^)/」


        i
        〔!(^o^)/ ウ、ウン ヒマダヨ!
          (  )
        / \

 女「あはっ、やっぱりーw」 (後ろで大勢の笑い声)


    ヽ\w//
        i
        〔!_(^o^;)
           / )\
           | \

 ガチャ、ツー、ツー

 /(^o^)\・・・

翻譯:

(電話響.....)

女:「喂~~很突然這樣問不好意思,耶誕夜有空嗎?」

男:「嗯....嗯....有空(盡量冷靜地....)」(喔喔喔喔!!!!終於來了!!!!!)

女:「哈!果然......」(電話那端傳來許多女性的背景笑聲...)

喀擦!....嘟.嘟.嘟.嘟.嘟.嘟.嘟.嘟.......................


轉載自コピペ馬鹿 ~創造力の欠如~