夏天到了
想念海的顏色
砂灘的觸感
飽含鹽分的海風
夜晚的涼鞋啤酒
比基尼跟扶桑花....
我要放假！！！！！我想去海邊～～～～
音樂：
前幾年在You-Tube超紅的ウクレレ吉他手Jake Shimabukuro重新詮釋
元ちとせ ひかる·かいがら（發光貝殼）
影片的音質跑掉了
忍耐一下吧
歌詞
ひかる‧かいがら
旅立つ人よ 行方は聞かない
そっと潮風にゆだねます
砂に埋めた 願いのかけらを
たったひとつだけ 手のひらに
ひかるかいがらを あなたにあげよう
サヨナラを口にする代わりに
ひかるかいがらを あなたにあげよう
この海の色 おもいだせるように
なくしたものの 行方は知れない
そっと夕闇に帰るだけ
潮の流れや 季節の歩みに
きっと答えならあるでしょう
ひかるかいがらは 囁いてくれる
しあわせはいつもそばにあると
そしてかいがらは 囁いてくれる
ほほえみかたを おもいだせるように
待っているからと
伝えたくて 何度も
手を振るよ
ふたたび出逢える
その日を胸に思い描いて
今・・・
ひかるかいがらを あなたにあげよう
サヨナラを口にする代わりに
ひかるかいがらを あなたにあげよう
この海の色 おもいだせるように
そしてかいがらは囁いてくれる
ほほえみかたを おもいだせるように
【中譯】轉載自豆姑娘
遠行的人不知去向
偷偷委託海風
被砂掩埋了的願望的碎片手中只有一個
給你一個發光的貝殼 代替口中那句再見
給你一個發光的貝殼 請你記得這片海的顏色
遺失的東西不知去向
只剩暮色漸漸低垂
潮水的流向 訴說著季節流轉的步伐
發光的貝殼輕聲低語 幸福永遠都在身邊
貝殼在輕聲低語 要時常想念起微笑著的那個人
好多次 想告訴你我依舊等待著
我揮著手
在心中描繪著再次相逢的那天的情景
如今...
給你一個發光的貝殼 代替口中那句再見
給你一個發光的貝殼 請你記得這片海的顏色
貝殼在輕聲低語 要時常想念起微笑著的那個人
