増田こうすけ劇場片頭曲完整版(付歌詞)

大家一起唱吧!!!

1.コートの中には　魔物がすむの
　頼れるなかまは　みんな目が死んでる
　バレーにかけた青春　でもみんな目が死んでる
　
　わたしとあなたは　友達じゃないけど
　わたしの友達と　あなたは友達
　だいたいそんな感じ　ギャグマンガ日和

2.土俵の上は　男の世界
　頼れる親方は　どこか宙を見てる
　ちゃんこはそんなに好きじゃない　でも　食べる時は食べる

　私の根暗(ネクラ)は　生まれつきだけど
　あなたのソレは　二十歳(はたち)過ぎてから
　だいたいそんな感じ　ギャグマンガ日和

譯:
比賽的場地上 對手根本就是怪物
可以依賴的同伴 大家眼神都死了
已經把青春賭注在排球上 但是 大家眼神都死了

我跟你雖然不是朋友
我的其中一個朋友剛好也是你的朋友
大概就是這種感覺吧 搞笑漫畫日和

土俵的上面 是男子漢的世界
可以依賴的師父 呆望著天空
並不是那麼喜歡搶鍋(相撲火鍋) 但是 如果要吃的話還是會吃

我的個性陰沉是天生下來就這樣的
你的"那個經驗"卻是20歲以後才有
大概就是這樣吧 搞笑漫畫日和






"くま吉さん！あなたは紳士です！！"