2007年2月21日 星期三

正義無敵音樂會

對轉型正義的疑問,回答都在這!!
一、什麼是「轉型正義」?台灣和「轉型正義」有什麼關係? 「轉型正義(Transitional Justice)」是個專有名詞。其意涵原來是專門指民主轉型後,新興民主政府如何處理過去威權政府對人權的壓迫、對無辜生命的凌虐等錯事。新民主社會必須決定這些錯誤包括那些行為、要如何補償因為這些錯事而受害的人,以及要如何處罰這些做錯事的人等等。依據各國不同的歷史背景與環境,在實踐轉型正義上也有各種不同的案例,例如,有的國家起訴以前在獨裁體制下工作的官員,有的國家不起訴,但會懲罰他們,有的國家赦免加害者,但組成真相委員會來揭露真相。「轉型正義」的重要不只在於矯正歷史,更在於讓我們在對歷史的反省中,去形塑當代民眾對民主、人權與人性的認識,並學習永遠不再犯這些錯誤。

二、轉型正義和228有什麼關係?有的。二二八是台灣歷史上最悲痛的日子。我們不僅要認識二二八的歷史,更要釐清二二八的歷史責任,才能讓那些不幸的受難者得到基本的正義。

三、轉型正義和台獨有關係嗎?轉型正義是對歷史的反省,是一種人權的教育,和國家地位沒有必然關係。

四、轉型正義和蔣公有什麼關係?有的。蔣介石(蔣中正或稱蔣公)是台灣歷史上最爭議的人物,雖然有些人認為他是偉人,但是他也是世界公認的獨裁者。其執政期間不但壟斷政治權力,更迫害人權,打壓本土文化。轉型正義的過程,正是要反省及釐清威權時代獨裁者的政治責任。

五、外省人和轉型正義有關嗎?有的。但是轉型正義不是清算外省人。恰恰相反,歷史證明,許多外省人也是國民黨威權統治下的受害者,許多人都死在白色恐怖中。所以不論台灣的哪個族裔都有責任與權力一起追溯當時威權統治集團的責任,還給歷史正義,讓當時的加害者及其後代的原罪意識、冤屈仇恨,透過集體的儀式,得到解脫,並讓整個國家社會記取教訓,避免重蹈覆徹。

六、這聽起來和國民黨黨產有關?那轉型正義是民進黨的活動嗎?在威權統治時期,原統治集團以不法手段侵占的國家財產與人民家產,包括土地、房舍、物產、能源等等重大國家資產,這些資產俗稱「國民黨不當黨產」。轉型正義的確也涉及要求國民黨將這些不當黨產還給全民,不是還給民進黨。

七、轉型正義和Muse、宇宙塑膠人等樂團有什麼關係?Muse長期關注民主人權議題,曾參加2005年關注非洲飢荒與人權的Live8演唱會,這次收到本單位提出對國家轉型正義的訴求後,表示全力支持並樂於參與。宇宙塑膠人長年關注國內自由民主的發展,被喻為唱倒捷克共產政權的樂團,並引發了史上著名的「絲絨革命」。如今已六十多歲的他們,亦對本活動訴求國家的轉型正義感到十分認同,決定參與。本活動邀請之所有藝人,包括閃靈、濁水溪公社、Strike Anywhere、盤古、秋茜、TizzyBac等國內外藝人,皆對國家轉型正義的訴求有一致認同,希望藉由這次演出,號召更多關注國家轉型正義的朋友一同投入。

八、轉型正義跟我有關嗎?有的。轉型正義是邁向成熟民主國家的重要過程,少了它,威權時代的壓迫所造成的族群仇恨,不會因為時間而消失,反而因為是非對錯未得到糾正與平反,仇恨與歧見一代傳一代,最後成為族群間不可彌補的鴻溝。它導致了公共事務無法理性討論,甚至在政客操弄與扭曲下,整個國家的民主法治將無法發揮正常功能,導致永無休止的社會對立與動盪,進而影響到我們的日常生活作息,動搖了公民基本的自信與尊嚴。

九、為什麼只談轉型正義,卻不談現在國務機要費或是特支費可能涉及的貪腐問題呢?這難道不是正義問題嗎?我們認為現在台灣社會族群對立與仇恨益加嚴重,是因為民主價值觀未被深化、威權加害真相未全面公佈、戕害人權的歷史記憶未被記取,而這都是轉型正義未被誠懇面對並實現所造成的結果,因此我們站出來支持轉型正義(Transitional Justice) 。然而,我們支持轉型正義,絕對不代表我們就不反對任何的貪腐或是弊案,反之,我們當然支持台灣司法能制裁各級政府的弊案與貪腐!支持轉型正義與反貪腐並非二擇一的課題。

十、我的生活過的不太好,拼經濟都來不及了,幹麻支持轉型正義?拼經濟是生存的根本,不只是人類要生存,動物也要生存,但是我們認為,人類之所以與動物不同,就是還有除了拼經濟等基本生存意義以外的價值觀,人類會審美、人類要尊嚴、人類重道德;轉型正義亦是民主社會的尊嚴與道德,因此我們呼籲所有台灣公民在拼經濟之虞,亦站出來支持轉型正義!支持轉型正義與拼經濟並不是互斥的選擇。

十一、要支持轉型正義,我該怎麼做?支持轉型正義相關公共議題、法案以及願意推動轉型正義的公職候選人。與親友討論轉型正義,雖然可能有點不好意思,但你會發現其實很多人不是不能接受,只是缺乏瞭解;增加對轉型正義的了解、認同與實踐,我們將能積極消弭仇恨,促進一個新而平和互信的國家社會輪廓。青年是推動國家進步最重要的力量,但此時的我們面對目前台灣的處境,卻因為困惑而逃避、因為不屑而冷漠,我們不相信自己能夠改變什麼。但我們的逃避與姑息,卻成了社會對立持續深陷最有力的幫兇。

Muse謬思樂團的「Invincible」一曲裡說道:「團結,我們就是無敵。」讓我們團結一致,發揮力量,面對社會對立最重要的根本問題,讓朝野各界重視轉型正義的急迫性與重要性,讓我們這一代能夠真正對得起歷史,對得起自己。

(轉載自正義無敵音樂會官方網站)